DAFTAR ISI

• Arti Amend dan Contoh Penggunaannya
• Cara Membedakan Amend dan Amendment
• Kapan Harus ke Dokter?
• Kenapa Harus Beli Obat di Halodoc?
• Kenapa Harus Chat Dokter di Halodoc?
• Referensi
• FAQ

Kata amend cukup sering muncul dalam percakapan, dokumen pekerjaan, berita, maupun konteks hukum. Namun, sebagian orang masih bingung dengan arti dan cara penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris.

Secara umum, amend berarti mengubah, memperbaiki, atau menambahkan sesuatu agar menjadi lebih tepat. Berikut penjelasan arti amend dan contoh penggunaannya dalam berbagai konteks.

Arti Amend dan Contoh Penggunaannya

Amend adalah kata kerja dalam bahasa Inggris yang berarti memperbaiki atau mengubah isi suatu hal, terutama dokumen, peraturan, perjanjian, atau pernyataan. Perubahan tersebut biasanya dilakukan tanpa mengganti keseluruhan isi.

Dalam bahasa Indonesia, amend dapat diterjemahkan menjadi “mengubah”, “merevisi”, “memperbaiki”, atau “menambahkan perubahan”. Kata ini cenderung digunakan dalam situasi formal, seperti pekerjaan, bisnis, pemerintahan, dan hukum.

Contoh penggunaannya antara lain: “We need to amend the contract before signing it”, yang berarti “Kami perlu mengubah kontrak tersebut sebelum menandatanganinya.” Contoh lain, “The company amended its policy”, berarti “Perusahaan mengubah kebijakannya.”

Dalam komunikasi profesional, amend biasanya menunjukkan bahwa ada bagian tertentu yang perlu diperbaiki. Jadi, kata ini tidak selalu berarti membatalkan atau membuat dokumen baru dari awal.

Cara Membedakan Amend dan Amendment

Amend merupakan kata kerja, sedangkan amendment merupakan kata benda yang berarti perubahan atau amandemen. Contohnya, “The agreement was amended” berarti “Perjanjian itu diubah”, sedangkan “The amendment was approved” berarti “Perubahan atau amandemen itu disetujui.”

• Amend: tindakan mengubah atau memperbaiki.
• Amendment: hasil, dokumen, atau ketentuan perubahan.
• Amended: bentuk lampau atau bentuk pasif dari amend.

Gunakan amend ketika membicarakan proses perubahan, dan gunakan amendment ketika merujuk pada perubahan yang sudah dibuat atau dokumen tambahannya.

Kapan Harus ke Dokter?

Topik arti kata tidak berkaitan langsung dengan diagnosis atau pengobatan. Namun, bila pencarian informasi bahasa Inggris dilakukan untuk memahami hasil pemeriksaan, instruksi obat, atau dokumen medis, pastikan maknanya dikonfirmasi kepada tenaga kesehatan agar tidak terjadi salah tafsir.

Kenapa Harus Beli Obat di Halodoc?

Kamu bisa mendapatkan obat, termasuk obat rutin, vitamin, suplemen, dan produk kesehatan lainnya di Halodoc.

• ✅ Tebus resep. Melalui fitur Tebus Resep, kamu bisa menebus obat langsung dari rumah atau tempat lainnya dengan cepat dan praktis. Caranya cukup simpel dan mudah!
• ✅ Gratis rekomendasi obat dan vitamin. Tanya HILDA. HILDA (Halodoc Intelligent Digital Assistant) asisten AI dari Halodoc yang siap membantu pertanyaan kesehatan umum.
• ✅ Praktis dan mudah. Tidak perlu antre dan keluar rumah.
• ✅ Resep resmi: Untuk obat resep, resep obat online diberikan oleh dokter berlisensi setelah sesi konsultasi.
• ✅ Beli obat tinggal chat di WhatsApp (WA). Simpan nomor Official WhatsApp Halodoc +62 815-8830-780.
• ✅ Apotek resmi. Produk disuplai oleh apotek resmi yang memiliki SIA melalui Pharmacy Delivery Halodoc.
• ✅ Jaminan asli: Produk tersegel, memiliki nomor batch dan tanggal kedaluwarsa, serta terdaftar BPOM.
• ✅ Privasi terjaga: Kemasan rapi, tertutup, dan tanpa label nama obat di bagian luar.
• ✅ Cepat. Diantar dari apotek terdekat sesuai ketersediaan layanan.
• ✅ Official Store on E-commerce: Shopee, Tokopedia, Lazada, Tiktok Shop, Gomart, dan Blibli.

Kenapa Harus Chat Dokter di Halodoc?

Chat dokter dapat membantu menjelaskan istilah kesehatan, memahami informasi medis, dan menentukan langkah berikutnya. Untuk keluhan yang membutuhkan penilaian langsung, konsultasi ke dokter Halodoc tersedia 24 jam, kapan saja dan di mana saja.

Referensi

PubMed. Diakses pada 2026. Health Literacy and Patient Understanding.

BPOM RI. Diakses pada 2026. Informasi Obat dan Produk Kesehatan.

WebMD. Diakses pada 2026. Understanding Medical Information.

WHO. Diakses pada 2026. Health Information and Health Literacy.

Kementerian Kesehatan RI. Diakses pada 2026. Informasi Kesehatan untuk Masyarakat.

FAQ

1. Apa arti amend?

Amend berarti mengubah, memperbaiki, atau menambahkan sesuatu pada dokumen, aturan, perjanjian, atau pernyataan. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks formal.

2. Apa perbedaan amend dan amendment?

Amend adalah kata kerja yang menunjukkan tindakan mengubah. Sementara itu, amendment adalah kata benda yang merujuk pada hasil atau dokumen perubahan.

3. Apakah amend sama dengan revise?

Keduanya dapat berarti memperbaiki atau mengubah, tetapi penggunaannya bisa berbeda. Amend sering merujuk pada perubahan tertentu dalam dokumen atau aturan, sedangkan revise dapat berarti meninjau dan memperbaiki isi secara lebih luas.

4. Dalam konteks apa kata amend digunakan?

Amend sering digunakan dalam konteks hukum, bisnis, pekerjaan, kebijakan, dan pemerintahan. Contohnya adalah mengubah kontrak, memperbarui aturan, atau memperbaiki laporan.